"Herbert Marshall had a blinding headache. He walked into what he took to be the nearest chemist's, and demanded aspirins. In fact the shop sold only surgical appliances and contraceptives. 'I'm extremely sorry, Mr Marshall,' said the assistant, 'but we only deal in the lighter side of pharmacy.'"