One evening the great tragedian Barry Sullivan was performing in William Shakespeare's "Richard III" in Glasgow. When he came to the scene in which, after the battle, Richard cries, "A horse! A horse! My kingdom for a horse," a voice from the balcony cried, "Will an ass do?" "Yes," Sullivan replied, "come down at once!"