The problem? White's editor wanted him to change the man's anguished cry from "My God! It's her!" to "My God! It is she!"
[White soon become a mess boy on a ship bound for Alaska commanded by an old whaling captain and "manned by a crew who knew that a man says 'It's her!' when he finds her dead."]