"I asked Dylan Thomas why he'd come to Hollywood," Shelley Winters once recalled, "and very solemnly he said, 'To touch a starlet's tits.' 'OK,' I said, 'but only one finger.'"

["In America," Anthony Burgess once claimed, "visiting British writers are greeted at cocktail parties by faculty wives with, 'Can you screw as good as Dylan?'"]