An aspiring writer once questioned William James about his views on the use of dictation. "Never dictate any of your creative work," James replied. "Now let me tell you, I have a brother

[Henry James] who used to be a pretty good novelist. But of late he has taken to dictating his stuff, and it has ruined his style. I can't read him anymore!"